Naar de inhoud

Machineverordening (EU) 2023/1230: de digitale handleiding

Op 20 januari 2027 verandert de handleiding van uw machine. Wees klaar met één QR-code.

De nieuwe Machineverordening staat een digitale gebruiksaanwijzing toe, onder zes voorwaarden. Nova voldoet daaraan met één QR-code op de machine. En uw servicetechnici krijgen antwoorden met bronvermelding uit de documenten van die machine.

Nog 68 dagen tot 20 januari 2027

Verordening (EU) 2023/1230 · van toepassing vanaf 20 januari 2027

Opent zonder inloggenScan de QR-code en de handleiding van dat serienummer opent. Geen app.
Geleverde versie vastgelegdWelke versie bij welke machine hoorde, jaren later nog aantoonbaar.
De taal van elke marktDe juiste taal opent automatisch: Nederlands, Frans, Duits, Engels en meer.
Uw archief, altijdExporteer alles in één bestand. Laat de QR-codes naar uw eigen domein wijzen.
Wat er verandert

Een digitale gebruiksaanwijzing mag. Onder zes voorwaarden.

De nieuwe Machineverordening vervangt de Machinerichtlijn. Digitaal is een keuze, geen plicht. Een fabrikant die voor digitaal kiest, moet aan deze zes voorwaarden voldoen.

  1. 1

    Toegang aangegeven op de machine

    Op de machine, de verpakking of in een begeleidend document staat hoe de digitale gebruiksaanwijzing te raadplegen is.

    Art. 10 lid 7
  2. 2

    Afdrukken, downloaden, opslaan

    De gebruiker moet de gebruiksaanwijzing te allen tijde kunnen raadplegen, ook bij een storing van de machine.

    Art. 10 lid 7
  3. 3

    Minstens 10 jaar

    De gebruiksaanwijzing blijft online gedurende de levensduur van de machine en ten minste tien jaar na het in de handel brengen.

    Art. 10 lid 7
  4. 4

    Recht op papier

    Vraagt de koper er bij aankoop om, dan krijgt hij binnen een maand kosteloos een papieren exemplaar.

    Art. 10 lid 7
  5. 5

    De juiste taal

    In een taal die gebruikers gemakkelijk begrijpen, zoals bepaald door de lidstaat. In Nederland is dat Nederlands (ontwerp-Warenwetbesluit machines 2026). In België: controleer de Belgische regels (FOD Economie) voor het taalgebied waar de machine wordt gebruikt.

    Art. 10 lid 7
  6. 6

    Het juiste model

    De gebruiksaanwijzing moet duidelijk vermelden bij welk machinemodel zij hoort.

    Art. 10 lid 7

Ook uw distributeurs controleren. Distributeurs moeten vóór de verkoop nagaan of de machine vergezeld gaat van een gebruiksaanwijzing in de vereiste taal.

Verordening (EU) 2023/1230 betreffende machines, art. 10 lid 7 en bijlage III, punt 1.7.4. Van toepassing vanaf 20 januari 2027.

Waarom een pdf-link niet genoeg is

Een pdf op uw website is een risico.

Voor één model kan het volstaan. Met varianten, talen en tien jaar niet meer.

  • Links breken.

    In tien jaar wordt uw website minstens twee keer opnieuw gebouwd. Elke dode link is een gat in uw naleving.

  • Versies raken door elkaar.

    De handleiding van een machine uit 2027 is niet de revisie van 2030. U moet kunnen aantonen welke versie waar naartoe ging.

  • Eén taal is niet genoeg.

    Nederlands voor Nederland, Frans voor Frankrijk, Duits voor Duitsland. Elke markt vraagt om zijn eigen taal.

  • Papieren aanvragen raken zoek.

    Een aanvraag bij aankoop moet binnen een maand zijn afgehandeld.

  • Boetes zijn reëel.

    In Duitsland tot €10.000 voor een ontbrekende of niet-Duitstalige gebruiksaanwijzing en tot €100.000 als corrigerende maatregelen uitblijven. Andere lidstaten stellen hun eigen sancties vast.

Zo werkt het met Nova

Eén QR-code. Twee lagen.

Wie het label scant, ziet de officiële gebruiksaanwijzing. Via dezelfde QR-code opent uw servicetechnicus Nova.

Openbaar: de officiële gebruiksaanwijzing

Geen login, geen app.

  • De handleiding van dat serienummer, in de versie die ermee werd geleverd
  • Openen, downloaden, afdrukken, offline bewaren op de telefoon
  • De juiste taal opent automatisch
  • Papieren exemplaar aanvragen met één tik, bewaakt tegen de termijn van een maand
  • Conformiteitsverklaring op dezelfde pagina
  • Uw merk, uw domein
  • Ook de operator kan vragen stellen: zonder login, antwoorden alleen uit de gepubliceerde gebruiksaanwijzing, met paginanummer
  • Veiligheidsmeldingen: een balk op elke machine van het model, e-mail aan abonnees

Voor uw team: vraag het Nova

Met login, elke zin met bron.

  • Antwoorden uit handleidingen, servicebulletins, ondersteuningssessies op afstand en video's uit het veld
  • De bron wordt getoond: pagina, figuur, seconde in de video
  • Vragen via spraak, foto of tekst
  • Antwoorden passen bij het model van die machine
  • Staat het antwoord er niet in, dan zegt Nova dat
Gratis gereedheidscheck

Check uw gereedheid in 2 minuten.

10 vragen. U ziet meteen uw score en uw grootste knelpunten. Desgewenst krijgt u ook een stappenplan met data.

  • Start zonder registratie
  • Resultaat direct op het scherm
  • We bellen alleen als u daarom vraagt
10 vragen2 minutenGeen registratie
Bekijk het met uw eigen machine

Stuur ons één handleiding. Wij laten u dezelfde werkdag de QR-pagina van die machine zien.

Geef de link naar uw handleiding. Wij bouwen de QR-pagina van die machine en sturen die naar u. Scan hem met uw telefoon en zie hoe het werkt met uw eigen document.

  • Uw eigen handleiding, op uw eigen telefoon
  • Uw handleiding wordt alleen hiervoor gebruikt
  • Daarna beslist u

We gebruiken uw gegevens alleen voor deze aanvraag.

Inrichting

Uw eerste productlijn live in twee weken.

  1. 01

    Upload uw documenten

    PDF, Word, PowerPoint, Excel. Rechtstreeks uit uw CCMS kan ook.

  2. 02

    Importeer uw machines

    Serienummer, model en leverdatum uit uw ERP. Eén spreadsheet is genoeg.

  3. 03

    Druk de labels af

    Elke machine krijgt een eigen QR-code, bij het typeplaatje. Labels drukt u in één keer af.

  4. 04

    Publiceer

    De gebruiksaanwijzing openbaar, Nova open voor uw team.

Vergelijking

Pdf-link, documentportaal, Nova.

Pdf op uw websiteDocumentportaalNova
Handleiding per serienummer via een QR-code Nee Ja Ja
Vastlegging van de geleverde versie Nee Soms Ja
Volledige export en uw eigen domein Aan u Soms Ja
De taal van elke markt Handmatig Deels Ja
AI-antwoorden met bron Nee Zelden, alleen tekst Handleiding, sessie, video
Leert van kennis uit het veld Nee Nee Ja
Wie scande, wat werd gevraagd Nee Deels Ja
FAQ

Vragen en antwoorden

Gereedheidscheck

Is een digitale gebruiksaanwijzing verplicht?

Nee, het is een keuze. Maar een fabrikant die digitaal levert, moet aan de zes voorwaarden voldoen. U kunt bij papier blijven; dan lopen de druk- en verzendkosten door voor elke taal en elke revisie.

Vanaf wanneer geldt de verordening?

Vanaf 20 januari 2027 in de hele EU. Zij vervangt de Machinerichtlijn 2006/42/EG. Als verordening geldt zij rechtstreeks in Nederland en België. Fabrikanten buiten de EU vallen eronder voor elke machine die zij in de EU verkopen.

Gaat de Machineverordening in op 14 of op 20 januari 2027?

Op 20 januari 2027. De eerste publicatie in het Publicatieblad van 29 juni 2023 noemde 14 januari 2027. Een rectificatie van 4 juli 2023 (PB L 169, blz. 35) heeft de datum gecorrigeerd naar 20 januari 2027.

Mag een handleiding van een machine alleen digitaal geleverd worden?

Ja. Artikel 10, lid 7, staat een digitale gebruiksaanwijzing toe als u aan de voorwaarden voldoet: op de machine staat hoe de gebruiksaanwijzing te raadplegen is, de gebruiker kan haar afdrukken, downloaden en opslaan, en zij blijft minstens tien jaar online. Vraagt een koper bij de aankoop om papier, dan levert u binnen een maand kosteloos een papieren exemplaar. Bij machines die niet-professionele gebruikers kunnen gebruiken, gaat de essentiële veiligheidsinformatie altijd op papier mee.

En machines die vóór die datum in de handel zijn gebracht?

Machines die onder de oude richtlijn in de handel zijn gebracht, mogen nog op de markt worden aangeboden. Elke machine die vanaf 20 januari 2027 in de handel wordt gebracht, valt onder de nieuwe regels.

We hebben al een CCMS. Hebben we Nova nodig?

Houd uw CCMS. Nova neemt de vrijgegeven output over, levert die per serienummer en beantwoordt vragen op basis daarvan en van uw servicehistorie. We vervangen het schrijven niet.

Mag de gebruiksaanwijzing achter een login staan?

De verordening verbiedt het niet uitdrukkelijk. Maar zij eist dat de gebruiksaanwijzing te allen tijde te raadplegen is, ook bij een storing van de machine. Nova houdt de officiële gebruiksaanwijzing openbaar en opent de vraaglaag voor uw team.

Wat gebeurt er met mijn handleidingen als ik stop met Nova?

U kunt alles wat u hebt gepubliceerd (pdf's, versiegeschiedenis, machinelijst, papieren aanvragen) op elk moment als één bestand downloaden. Laat u de QR-codes naar uw eigen domein wijzen (bijvoorbeeld manuals.uwbedrijf.nl), dan staat uw adres op de labels. Als u stopt met Nova, hoeft u ze dus niet opnieuw te drukken.

Wordt de conformiteitsverklaring ook digitaal?

Het Omnibus IV-pakket van de EU, waarover nog wordt onderhandeld, voorziet in een digitale conformiteitsverklaring met directe toegang en zonder login. In Nova staat de verklaring op dezelfde pagina als de gebruiksaanwijzing.

Kan de operator vragen stellen zonder login?

Ja. Op de QR-pagina staat een vak 'Vraag over deze machine'. Het antwoord komt alleen uit de gepubliceerde gebruiksaanwijzing van die machine en noemt de pagina. Staat het er niet in, dan zegt Nova dat. De fabrikant bepaalt hoeveel vragen zijn toegestaan.

Wat als ik een terugroepactie of veiligheidsmelding moet publiceren?

U publiceert een document van het type veiligheidsmelding. Het verschijnt als balk op de pagina van elke machine van dat model, en operators die zich daar hebben aangemeld, krijgen een e-mail.

Vervangt AI de officiële handleiding?

Nee. De officiële handleiding blijft zoals zij is vrijgegeven. Nova antwoordt op basis daarvan en toont de bron.

Waar staan mijn gegevens?

Servers en bestanden staan in de EU, in Duitsland. Elk document houdt zijn eigen toegangsrechten. Alleen de officiële gebruiksaanwijzing die u publiceert, is openbaar.

Geeft u juridisch advies?

Nee. Nova levert de infrastructuur die aan de voorwaarden voor digitale levering voldoet. De conformiteitsbeoordeling is de verantwoordelijkheid van de fabrikant; werk daarvoor met uw CE-adviseur of aangemelde instantie.

Nog 68 dagen tot 20 januari 2027.

Begin met de gereedheidscheck, of plan een demo van 20 minuten met uw eigen machine.

Deze pagina in andere talen: English · Deutsch · Türkçe