İçeriğe geçin
Dijital kullanım talimatı · Şart 1 / 6

Kullanım talimatı için QR kod: makinede erişim bilgisi

Makine Emniyeti Yönetmeliği (2023/1230/AB) madde 11'e göre kullanım talimatını dijital veriyorsanız, ona nasıl erişileceğini makinenin üzerinde belirtmeniz gerekir. Ambalaj ya da eşlik eden belge yalnızca bu mümkün değilse kullanılır. En yaygın yol, tip etiketinin yanında kısa bir web adresiyle birlikte bir QR koddur. Açılan talimat da hangi modele ait olduğunu açıkça göstermelidir.

VSight Nova ekibi · Son kontrol:

Yönetmelik ne diyor

Bu tür talimatlar ve bilgiler, hangi ürün modeline karşılık geldiklerini açıkça belirtir. Kullanım talimatları dijital formatta sunulduğunda, imalatçı; a) Makine veya ilgili üründe veya bu mümkün değilse, ambalajında veya eşlik eden belgede, dijital talimatlara nasıl erişileceğini belirtir.
Makine Emniyeti Yönetmeliği (2023/1230/AB), madde 11 fıkra 7 bent (a) · Makine Emniyeti Yönetmeliği (2023/1230/AB), Resmî Gazete 16.10.2026, sayı 33402

Erişim bilgisi nereye konur

Önce makinenin kendisi gelir. Ambalaj ya da eşlik eden belge yalnızca makineye işaret koymanın mümkün olmadığı durumlar içindir, örneğin çok küçük ürünlerde.

Çoğu imalatçı QR kodu tip etiketinin üzerine ya da hemen yanına koyar. Operatör ve servis teknisyeni zaten oraya bakar. Etiket makineyle birlikte yıllarca kalır.

İyi bir QR etiketinde ne olmalı

  • Doğrudan kullanım talimatını açan bir QR kod. Ana sayfanız değil.
  • Altında kısa, yazılı bir web adresi. QR okutamayan kullanıcı adresi elle yazabilir.
  • Dayanıklı bir etiket malzemesi. Kod, fabrikada geçen yıllardan sonra da okunmalı.
  • Sizin kontrolünüzdeki bir adres. Web siteniz değişse de çalışmaya devam etmeli.

Seri numarasına göre mi, modele göre mi

İkisi de olur. Seri numarasına özel QR, tam o makinenin talimatını, teslim edildiği sürümle açar. Siparişe göre üretilen ya da çok varyantlı makineler için uygundur.

Model başına tek QR ile başlamak daha kolaydır. Her makinede aynı etiket olur, kullanıcı seri numarasını girip doğru sürüme ulaşır. Seri üretilen ürünler için uygundur.

Doğru model ve CE belgesi

Yönetmelik, talimatın hangi modele karşılık geldiğini açıkça belirtmesini de ister. QR'ın açtığı sayfada model adı, seriye özel sayfalarda seri numarası görünmelidir. Böylece kimse komşu varyantın kılavuzunu okumaz.

Kullanım talimatı, makine CE işareti almadan önce hazır olması gereken belgelerden biridir. CE belgesi hazırlığını planlarken QR etiketini ve talimatın yayınlanacağı adresi de bu plana ekleyin.

Sık yapılan hatalar

  • QR ana sayfayı açıyor. Kullanıcı talimatı aramak zorunda kalır. Kodu doğrudan talimata yönlendirin.
  • QR doğrudan bir PDF dosyasını açıyor. Dosya değişince ya da site yenilenince etiket bozulur. On yıl koruyabileceğiniz sabit bir sayfa adresi kullanın.
  • Kod yalnızca ambalajda. Ambalaj ilk gün atılır. Yönetmeliğin ilk saydığı yer makinenin kendisidir.
  • Sayfada model yazmıyor. Model adı yoksa kullanıcı doğru talimata baktığından emin olamaz.

Nova erişimi nasıl sağlar

Nova her makineye ya da her modele, resmi kullanım talimatını herkese açık bir sayfada açan bir QR etiketi verir. Giriş yok, uygulama yok.

  • Seri numarası başına QR ya da seri numarası girişli, model başına tek QR
  • Sayfada model, seri numarası ve o makineyle teslim edilen sürüm görünür
  • Etiketler makine listenizden toplu olarak yazdırılır
  • QR kendi alan adınızı taşıyabilir, örneğin talimat.firmaniz.com
Kılavuz gönderin Hazırlık kontrolü

Sorular ve cevaplar

Kullanım talimatı için QR kod zorunlu mu?

Hayır. Yönetmelik dijital talimata nasıl erişileceğinin belirtilmesini ister. Yazılı web adresiyle birlikte QR kod en pratik yoldur, ancak açıkça yazılmış bir adres de bu şartı karşılayabilir.

QR kod yalnızca ambalaja konabilir mi?

Yalnızca makinenin üzerine koymak mümkün değilse. Çoğu endüstriyel makine için doğru yer makinenin kendisi, tip etiketinin yanıdır.

QR kod tip etiketinin üzerinde mi olmalı?

Yönetmelik yer olarak makineyi söyler, tip etiketini şart koşmaz. Tip etiketi, herkesin bildiği ve makineyle birlikte kalan bir yer olduğu için çoğu imalatçının tercihidir.

QR her seri numarası için ayrı mı olmalı?

Hayır. Yönetmelik erişim ve açık model tanımı ister. Seriye özel sayfa ise hangi makineye hangi sürümün gittiğini de gösterir. Talimat revize edildiğinde bu işinize yarar.

Web sitemizi yenilersek ne olur?

Etiketler makinelerde uzun yıllar kalır. Talimatı web sitenizin yapısına bağlı olmayan bir adreste, tercihen kendi alan adınızda yayımlayın. Böylece site yenilense de etiketler çalışır.

Dijital kullanım talimatı için altı şart

Her şart kendi sayfasında: kural, uygulamada ne anlama geldiği ve sık yapılan hatalar.

  1. 1 QR kod ve erişim Talimata nasıl ulaşılacağı makinede yazmalı, doğru model için.
  2. 2 İndir, yazdır, kaydet Kullanıcı talimatı yazdırabilmeli, indirebilmeli ve kaydedebilmeli.
  3. 3 10 yıl çevrimiçi Talimat makinenin ömrü boyunca, en az 10 yıl çevrimiçi kalmalı.
  4. 4 Kâğıt kopya talebi Alıcı satın alırken isterse bir ay içinde ücretsiz kâğıt kopya almalı.
  5. 5 Dil şartı Türkiye'de Türkçe. AB'de makinenin satıldığı ülkenin istediği dil.
  6. 6 Tüketici makineleri Profesyonel olmayan kullanıcıya temel güvenlik bilgisi kâğıtta verilir.

Kontrol ve seçim için araçlar

Kendi makinenizle görün.

Bir kullanım kılavuzu gönderin. O makinenin QR sayfasını kurup aynı gün size gösterelim.

Bilgi amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir. Makine Emniyeti Yönetmeliği (2023/1230/AB) 20 Ocak 2027'de uygulanmaya başlar.

Kılavuz gönderin Hazırlık kontrolü